有人ū-lâng kài認真jīn-chin phah-piàⁿ想siūⁿ beh讀tha̍k台語文Tâi-gí-bûn來lâi加強ka-kiông，m̄-kú，選soán無好bô-hó ê資料chu-liāu來lâi讀tha̍k，he tio̍h事倍功半sū-pōe-kong-poàn loh;像chhiūⁿ講kóng市面chhī-bīn真chin chōe俗sio̍k、諺語gān-gí ê冊，內容lāi-iông是sī真chin豐富hong-hù，真chin tìm-táu，m̄-koh，tō是sīài ngè ioh ngē tàu去 khì讀tha̍k chiah讀有tha̍k-ū，真正chin-chiàⁿ了liáu工 kang，而且Jî-chhiáⁿ lán ài知chai各國kok-kok ê俗諺語sio̍k-gān-gí tī語言gí-giân教育kàu-io̍k 內底lāi-tóe lóng算Sǹg是sī khah 困難khùn-lân khah kôan程度thêng-tō͘ ê部分pō͘-hūn；koh來lâi tō是sī有人ū-lâng可能khó-lêng會ē 讀tha̍k國語Kok-gí、iah是sī華語hôa-gí寫siá ê「論lūn台語Tâi-gí學ha̍k、冊chheh」，chit款khoán siōng慘chhám，讀tha̍k了liáu 台語Tâi-gí語感gí-kám紛亂hun-loān、語詞gí-sû lām-sám。千萬Chhian-bān m̄-thang了liáu hiah ê時間sî-kan，除非tû-hui lán beh 研究gián-kiù語言學gí-giân-ha̍k，bóng參考chham-khó。

    (閱讀Oa̍t-tho̍k)是sī lán ê ba̍k-chiu kap心靈sim-lêng同齊tâng-chê作工choh-kang ê運作ūn-chok，初起頭chho͘-khí-thâu ē-sái 出聲chhut siaⁿ讀tha̍k，hō͘ lán ê耳hīⁿ á mā thang se̍k-sāi，koh ke開khui 1 條tiâu路lō͘ hō͘頭殼thâu-khak，ta̍uh-ta̍uh-á khah慣勢koàn-sì了後liáu-āu，tō ē-sái像chhiūⁿ中文tiong-bûn、英語Eng-gí kâng款khoán 免bián讀tha̍k出聲chhut-siaⁿ，kan-taⁿ「看thoàⁿ」，án-ni̍h tō ē-sái講kóng 閱讀oa̍t-tho̍k chhut-sai ah。Beh教kà--人lâng mā bōe tám-hân。Án-ni̍h，lán台 語Tâi-gí語文 gí-bûn教育kàu-io̍k tio̍h算sǹg有ū 1 ê 成功sêng-kongê 樣相iùⁿ-siùⁿ ah。

    Chàng頭thâuchóng la̍k，tō-sī講kóng 獨獨to̍k-to̍k 閱讀oa̍t-tho̍k ē-tàng提升thê-sneg(閱讀Oa̍t-tho̍k)能力lêng-le̍k。Lán台語文Tâi-gí-bûn漢羅Hàn-lôlām寫siá 是sī現此時hiān-chhú-sî進步chìn-pō͘過程kòe-thêng ê記號kì-hō，mā是sī 進步chìn-pō͘ ê記號kì-hō，ài se̍k-sāi koh-ài se̍k-chhiú，che是sī頭 thâu 1 chân。你Lí有ū看khoàⁿ--著tio̍h無bô？唱歌Chhiùⁿ-koa hit ê阿妹(A MIT)ah，人lâng i台東Tâi-tang原住民Goân-chū-bîn，用Ēng羅馬字Lô-má-jī學o̍h台語Tâi-gí mā真chin 緊kín tio̍h 唱chhiùⁿ kah ah。Koh--來lâi，kap所有só͘-ū ê語文gí-bûn學習ha̍k-si̍p sio-kāng，ài péng字詞典jī-sû-tián、m̄-thang想講siūⁿ-kóng gōa gâu講kóng 台語 Tâi-gí，知 影chai-iáⁿ gōa chōe iap-thiap ê台語 Tâi-gí話 lōe tio̍h beh準chún講kóng ka-kī台語Tâi-gí gōa gâu。美國人Bí-kok-lâng lóng會曉ē-hiáu講kóng in ê英語Eng-gí，m̄-kú，in美國Bí-kokmā iah有ū英語Eng-gí文盲bûn-bông tih-leh，Tō-sī lán chit款khoán台語 Tâi-gí講kóng kah 足chiok liú-lia̍h，叫kiò i 讀tha̍k台語文Tâi-gí-bûn艱苦坐卦kan-khó͘-chē-kòa，ah無bô tio̍h假ké gâu，隨在sûi-chāi i想siūⁿ、隨在sûi-chāi i烏白o͘-pe̍h讀tha̍k、烏白o͘-pe̍h tàu ná hit-lō走cháu江湖kang-ô͘ ê 赤腳仙chhiah-kha-sian--ê。 Án-ni̍h，學習ha̍k-si̍p態度thāi-tō͘ m̄ tio̍h，方式hong-sek mā m̄ tio̍h，想siūⁿ beh進步chìn-pō͘是sī沙soa中tiong beh煮飯chú-pn̄g、上chiūⁿ樹chhiū beh lia̍h魚hî，實在si̍t-chāi無bô khah-cho̍ah。

    所以só͘-í，話 lōe講kóng翻頭hoan-thâu，tō是sī台語 Tâi-gí羅馬字Lô-má-jī一定it-tēng ài學o̍h，過kòe--來lâi讀tha̍k台語文Tâi-gí-bûn，péng字詞典jī-sû-tián，che全choân世界sè-kài語文gí-bûn教育kàu- io̍k lóng sio-siâng，ā無bô khah輸su--lâng，免bián驚kiaⁿ見笑kiàn-siàu、mā m̄免bián見笑kiàn-siàu。Lán台語文Tâi-gí-bûn界kài字詞典jī-sû-tián有ū夠kàu chōe ê chōe，lán良心liông-sim建議kiàn-gī，若nā以í漢字hàn-jī為ûi根本kin-pún ê，lán先seng mài用ēng。He 會ē hō͘ lán想siūⁿ pīn-tōaⁿ，阻礙chó͘-gāi學習ha̍k-si̍p心態sim-thài。以í羅馬字Lô-má-jī編寫phian-siá ê tō是sī照chiàu話音ōe-im落lo̍h去 khì編排phian-pâi加ke真chin方便hong-piān，mā有ū電腦tiān-náu網 路bāng-lō͘版pán，koh免費bián-hùi hō͘眾人chèng-lâng用ēng，khah輕快khin-khoài leh,足chiok 緊kín tō thang péng--tio̍h，對tùilán學習ha̍k-si̍p意願ì-goān、動力tōng-la̍t幫贊pang-chān lóng真chin 大tōa。Koh--來lâi，lán ài tiāⁿ-tiāⁿ chhōe lán正範chiàⁿ-pānê台語文Tâi-gí-bûn來lâi讀tha̍k。台語文Tâi-gí-bûn界kài， 有ū台語Tâi-gí雜誌cha̍p-chì、台語 Tâi-gí報pò lóng有ū、koh有ū台語文Tâi-gí-bûn專冊choan-chheh leh，siōng好hó是sī台語文Tâi-gí-bûn小說sió-soat專冊choan-chheh，hia ê 編輯pian-chi̍p lóng是sī台語Tâi-gí界kài chiūⁿ-kioh ê，做chòe lán ê老師lāu-su絕對choa̍t-tùi夠額kàu-gia̍h kah有ū chhun，m̄-kú in有ū in ê頭路thâu-lō͘，lóng罕得hán-tit專業choan-gia̍p teh做chò，lán mā bōe-sái 直直ti̍t-ti̍t kāng chak-chō。總Chóng--是sī，lán若nā訂tēng hia ê台語文Tâi-gí-bûn雜誌cha̍p-chì、台語Tâi-gí報pò來lâi讀tha̍k總Chóng mā會ē學o̍h tio̍h、慣勢koàn-sì lán台語文Tâi-gí-bûn ê樣範iūⁿ-pān、流佈liû-pò͘，讀tha̍k人lâng án-chóaⁿ用ēng台語文Tâi-gí-bûn表達piáu-ta̍t完整oân-chéng ê故事kò͘-sū、想法siūⁿ-hoat 概念khài-liām。Mā thang慣勢koàn-sì台語 Tâi-gí思考su- khó，吸收khip-siu 別pa̍t ê gâu人lâng新sin概念khài-liām、新sin智識tì-sek、新sin現象hiān-siōng、新sin詞彙sû-lūi，新sin思維su-ûi、新sin思想su-siúⁿ ê方式hong-sek。Koh 進chìn 1步pō͘，lán tō ē-sái ka-kī來lâi寫siá kā-kī ê 故事kò͘-sū、ka-kī ê sim-chiâⁿ、ka-kī ê kám-chêng、ka-kī ê siūⁿ-hoat 、ka-kī ê夢想bāng-sióng。Che chiah是sī lán tī台灣Tâi-oân khiā起khí、chia̍h 台灣Tâi-oân米bí、lim台灣Tâi-oân水 chúi，踏ta̍h台灣Tâi-oân 地tē siōng實在si̍t-chāi、siōng豐富hong-hù，siōng有ū自信chū-sìn ê表現piáu-hiān，án-ni̍h m̄ chiah thang hāⁿ kha入ji̍p世界sè-kài，替thè世界sè-kài增添cheng-thiam lán美麗島Bí-lē-tó phong-phài多彩to-chhái ê文化bûn-hòa價值kè-ta̍t。

    獨獨To̍k-to̍k 閱讀oa̍t-tho̍k ē-tàng提升thê-seng閱讀oa̍t-tho̍k 能力lêng-le̍k，任何jīm-hô語文 gí-bûn學 習ha̍k-si̍p lóng sio-siâng。M̄-thang bōe記得kì-tit、koh-khah要緊iàu-kín ê m̄-thang lán-si。Che tio̍h是sī應付èng-hù(閱讀oa̍t-tho̍k)測驗 chhek-giām考試khó-chhì 孤孤ko͘-ko͘ 1帖thiap ê 特效藥te̍k-hāu-io̍h。檢定 kiám-tēng題 目tê-ba̍k有ū khah簡單kán-tan ê，有ū khah困難khùn-lân ê，beh對付tùi-hù，免bián 緊張kín-tiuⁿ，先seng巡 sûn過kòe，橫直hûiⁿ-ti̍t i bōe 走cháu bōe閃 siám，先seng khioh有 ū把握pá-ak ê題目tê-bo̍k，chiah ûn-ûn-á想siūⁿ khah kôan級kip ê題目tê-bo̍k。

[回第二面]

[回第一面]